Leggere il danno. Grammatica di un concetto plurale

Lèggere il danno è un tentativo di indicare, partendo dal linguaggio comune, attraverso la legge e gli orientamenti dei giudici, i percorsi tracciati per dare un significato consapevole alle parole “danno”, “responsabilità”, “risarcimento”. È provare a cercare di agevolare una migliore conoscenza e comprensione del contenuto di quei vocaboli, per chi intende studiare diritto e non soltanto. Lèggere il danno è raccontare di varie vicende, su come sono stati affrontati i tanti quesiti di fronte a fatti avversi, anche sulle conseguenze di una morte e su chi di quella morte ha sofferto, sul fatto di una vita che non può più essere quella che si era ipotizzata e perfino se sia meglio nascere o non nascere se non secondo le attese. È una vasta storia, non soltanto italiana, di valori e di equilibri, di dolore e di vittime, che racconta di motivi ideali, degli interrogativi e delle risposte che sono state suggerite per trovare una soluzione.